Việc tìm một địa chỉ mua quần áo công sở nữ không khó, nhưng muốn mua hàng tại các thương hiệu thời trang công sở nữ nổi tiếng mới chính là điều phải bận tâm.
Nhưng điều này sẽ dễ dàng hơn khi những điều bạn cần đã được tổng hợp trong bài viết sau đây. Khi thế giới thời trang không ngừng thay đổi để bắt kịp xu thế của thời đại đòi hỏi những thương hiệu thời trang cũng không ngừng cập nhật để cho ra mắt những bộ sưu tập gây tiếng vang.
Cùng Festival Fashion tìm hiểu về những cái tên nổi tiếng đã làm được những điều này nhé!
Andora – Thương hiệu thời trang công sở nữ nổi tiếng
Andora nổi tiếng không chỉ nhờ những mẫu thiết kế thời trang công sở nữ cao cấp mà còn được biết đến bởi những hình ảnh đẹp mắt, lộng lẫy từ những bộ sưu tập mới.
Mỗi bộ sưu tập thời trang từ Andora có ý nghĩa khác nhau mang lại sự trải nghiệm đáng giá dành cho khách hàng, mỗi chi tiết đều được thiết kế rất tỉ mỉ, kết hợp với sự tinh tế mang đến 1 sự cảm nhận tuyệt vời về thời trang mang đầy tính nghệ thuật.
Mức giá của các sản phẩm có thể nói rất vừa phải và hợp lý chỉ từ 500k đến 2tr việt nam đồng. Thanh lịch, sang trọng, trang nhã và kiêu kỳ mà điều Andora hướng đến, với mong muốn gửi đến cho các Quý cô trong mẫu thiết kế lần này mang lại sự đơn giản mà lại tinh tế. Còn chần chờ gì nữa, hãy nhắn tin đến Andora để sở hữu ngay nhé!
Andora – Thương hiệu thời trang công sở nữ nổi tiếng
Thông tin liên hệ:
- Địa chỉ: 62 Tân Hoà Đông, Phường 14, Quận 6, TPHCM
- Điện thoại: 0901651406
- Website: https://andora.com.vn/
- Facebook: https://www.facebook.com/andora.com.vn
Đồ Công Sở – Website bán đồ công sở trẻ đẹp
Đồ Công Sở được biết đến là thương hiệu thời trang với phong cách thiết kế sáng tạo, hợp thời, biến tấu để phù hợp với người Á Đông. Cùng với chất liệu cao cấp, khâu kiểm tra chất lượng sản phẩm gắt gao, tạo nên sản phẩm hoàn hảo.
Đồ Công Sở luôn đem đến cho các chị em những sản phẩm chất lượng tốt nhất, tính thẩm mỹ thiết kế cao cùng với những xu hướng thời thượng. Với nhiều loại sản phẩm từ sang trọng, thanh lịch đến trẻ trung, năng động, Đồ Công Sở mang đến cho các chị em sự lựa chọn đa dạng, hoàn hảo nhất. Đến với đầm công sở tại Đồ Công Sở các chị em sẽ cảm nhận được những sản phẩm thời trang hoàn toàn khác biệt.
Thông tin liên hệ:
- Website: https://docongso.vn/
Ivy Moda – Thương hiệu thời trang công sở nữ cao cấp
IVY moda là thương hiệu THỜI TRANG XU HƯỚNG với mong muốn đem lại vẻ đẹp hiện đại và sự tự tin, thông qua các dòng sản phẩm thời trang đa dạng, thể hiện cá tính và xu hướng.
Sản phẩm IVY moda cung cấp không chỉ là quần áo mà còn là xu hướng và trải nghiệm thời trang, được phát triển dựa trên nghiên cứu xu hướng nhạy bén cùng sự am hiểu lâu năm về thị hiếu thời trang tại Việt Nam. Các thiết kế riêng lẻ có tính ứng dụng cao nhưng liên tục được làm mới phong cách tổng thể, không “mắc kẹt” với sự nhàm chán, lối mòn.
Khách hàng lựa chọn các xu hướng của IVY moda sẽ dễ dàng hòa nhập với dòng chảy thời trang thế giới; cảm nhận sự hứng khởi khám phá nhưng vẫn rất tự tin và thoải mái với suy nghĩ rằng các sản phẩm đó được làm ra để hoàn toàn phù hợp với mình.
Điểm đặc biệt của IVY moda chính là liên tục hợp tác với các thương hiệu, NTK quốc tế đem đến trải nghiệm thời trang độc đáo, mang dấu ấn và cảm xúc riêng.
Ivy Moda kinh doanh nhiều dòng sản phẩm khác nhau như: thời trang dự tiệc Ivy Senora, phụ kiện Ivy, Accessorize, dạo phố Ivy You, đồ lót Ivy Secret. Tuy nhiên, phần lớn vẫn là các sản phẩm thời trang công sở luôn đem đến sự thoải mái, tiện nghi, không quá cứng nhắc, gò bó cho chị em. Thương hiệu thời trang Ivy Moda là thương hiệu luôn mong muốn đem lại vẻ đẹp hiện đại và sự tự tin cho người phụ nữ. Giá các sản phẩm của Ivy dao động từ 1 – 3 triệu VNĐ.
Ivy Moda – Thương hiệu thời trang công sở nữ cao cấp
Thông tin liên hệ:
- Hệ thống cửa hàng: http://ivymoda.com/stores.html
- Website: http://www.ivymoda.com/
- Facebook: https://www.facebook.com/thoitrangivymoda/
- Điện Thoại: 024 6662 3434
Cocosin – Thương hiệu thời trang công sở nữ nổi tiếng
Cocosin là thương hiệu thời trang “Fast Fashion”, được thành lập từ năm 2002, với hơn 10 năm kinh nghiệm, Cocosin luôn dành hết tâm huyết để thực hiện sứ mệnh làm đẹp và nâng tầm phong cách sang trọng cho phụ nữ thông qua những thiết kế bắt kịp xu hướng thế giới với mức giá phù hợp, không chỉ có vậy, Cocosin còn luôn muốn truyền cảm hứng và tôn vinh sự tự tin của mỗi người thông qua ngôn ngữ thời trang hay những set đồ của mình. Một mẫu hình phụ nữ hiện đại, tự tin, bản lĩnh là những điều mà thương hiệu Cocosin luôn muốn tạo dựng cho đối tượng khách hàng.
Cocosin – Thương hiệu thời trang công sở nữ nổi tiếng
Thương hiệu thời trang công sở Marc Fashion
Không nằm ngoài những thương hiệu thời trang công sở nữ cao cấp, Marc Fashion ra mắt chính thức vào năm 2006, Marc thuộc công ty TNHH SX – TM Nét Việt. Marc đa dạng các sản phẩm từ đầm liền, chân váy, quần, áo thun, áo kiểu…phù hợp cho chị em nơi công sở và dạo phố, với phương châm ” BE YOUR STYLE” – HÃY LÀ PHONG CÁCH CỦA CHÍNH BẠN, Marc luôn mong muốn đem lại cho bạn những sản phẩm tốt nhất để bạn có thể tự tin hơn khi đi làm hay đi dạo phố.
Sau thành công ban đầu, với khởi nguồn từ lòng đam mê thời trang, khát khao mang đến cái đẹp cho tất cả các bạn nữ và hơn thế nữa là mong muốn tạo dựng được hình ảnh mới lạ cho ngành công nghiệp thời trang, thương hiệu thời trang MARC đã đa dạng hoá các sản phẩm của mình với đầm liền, chân váy, quần, áo thun và áo kiểu…
Các mẫu thiết kế của thương hiệu thời trang công sở nữ Marc MARC mang đậm phong cách nhẹ nhàng, sang trọng và sự kết hợp hài hòa với các xu hướng mốt của năm đã tạo cho mỗi sản phẩm mang một nét cá tính riêng không bị trùng lặp. Hơn thế, MARC luôn cập nhật sản phẩm mới mỗi tuần để bạn có thể “update” cho tủ đồ của mình những bộ cánh thật dễ thương và hợp thời trang nhất. Giá cả của thương hiệu thời trang này khá hợp lý, phù hợp với mức thu nhập thấp và vừa của chị em công sở, từ 300 – 800 nghìn VNĐ.
Thương hiệu thời trang công sở Marc Fashion
Thông tin liên hệ:
- Địa chỉ: Số 6, đường số 18, khu DC Him Lam, xã Bình Hưng, huyện Bình Chánh, TP.HCM.
- Số điện thoại: (028) 66819510.
- Hotline: 1900636940.
- Hệ thống cửa hàng: http://marc.com.vn/store/
- Website: http://marc.com.vn/
- Facebook: https://www.facebook.com/marcfashion/
Thương hiệu thời trang công sở nữ Seven AM
Được thành lập từ năm 2009, Seven AM đã trở thành thương hiệu được nhiều chị em công sở lựa chọn do những thiết kế bắt kịp xu hướng, vừa sang trọng, quyến rũ với chất liệu ngoại nhập và giá cả hợp lý.
Chỉ từ 800 – 2 triệu VNĐ chị em đã có thể rinh ngay sản phẩm của thương hiệu thời trang Seven AM về nhà rồi nha. Đây cũng là một trong những thương hiệu thời trang luôn chú ý đến sự thoải mái và tiện dụng mà sản phẩm mang lại cho khách hàng. Yếu tố Tốt – Bền – Đẹp luôn được chị em công sở quan tâm và Seven AM đã làm được điều đó.
Thương hiệu thời trang công sở nữ Seven AM
Thông tin liên hệ:
- Địa chỉ: Số 146, 148 Tôn Đức Thắng, Đống Đa, Hà Nội
- Hệ thống cửa hàng: http://sevenam.vn/showroom.aspx
- Điện thoại: 024.3232.1472/024.3232.1361
- Hotline: 092.405.8888 – 0972.918.879 – 0919.920.266
- Website: http://sevenam.vn/Default.aspx
- Facebook: https://www.facebook.com/Style.Seven.AM?fref=ts
Thương hiệu thời trang nữ Boran nổi tiếng
Boran là một thương hiệu thời trang nữ mang đậm phong cách Hàn Quốc tại Việt Nam, với sự độc đáo và tính ứng dụng cao, những set đồ ở Boran sẽ giúp cho phái đẹp có thể dễ dàng lựa chọn được những items phù hợp với nhiều hoàn cảnh khác nhau như đi làm, đi chơi hay dự tiệc…
Mặc dù là thương hiệu mới nhưng Boran cũng thu hút được rất nhiều sự chú ý của đông đảo giới trẻ Việt yêu thích phong cách thời trang của xứ sở kim chi, ghé thăm Boran, các chị em sẽ được trải nghiệm không gian thời trang với dịch vụ và đội ngũ nhân viên chuyên nghiệp nhất.
Giá thành sản phẩm ở Boran cũng rất phải chăng, dao động trong khoảng từ 300.000 đến 800.000 đồng, chất lượng đảm bảo, vải loại một cao cấp, sang trọng, thiết kế lại trẻ trung nên các bạn các chị hãy cứ an tâm và lựa chọn mua sắm tại hệ thống cửa hàng của Boran.
Thương hiệu thời trang nữ Boran nổi tiếng
Thương hiệu thời trang công sở nữ cao cấp – NEM Fashion
NEM là một thương hiệu thời trang công sở nữ được thành lập từ năm 2002 và đã nhanh chóng chiếm được cảm tình của đông đảo chị em. Chúng ta thường thấy các thiết kế của NEM được các MC sử dụng mỗi khi lên sóng, và càng được biết đến nhiều hơn qua chương trình ” Hãy chọn giá đúng”. NEM có thể nói là 1 trong những thương hiệu thời trang tiên phong trong thị trường thời trang công sở nữ.
Với những mẫu thiết kế thanh lịch, hiện đại, sang trọng, quyến rũ, đầy tinh tế của phong cách Pháp, mỗi tháng NÉM cho ra mắt khoảng 500 mẫu thiết kế với giá cả dao động trong khoảng 1,5 – 5 triệu VNĐ tùy loại như: Vest, đầm, áo sơ mi, quần tây, chân váy công sở…
Thương hiệu thời trang công sở nữ cao cấp – NEM Fashion
Thông tin liên hệ:
- Địa chỉ: Tầng 10, Tòa nhà NEM – 545 Nguyễn Văn Cừ, Long Biên, Hà Nội.
- Hệ thống cửa hàng: http://nemshop.vn/vn/content/7-he-thong-showroom
- Hotline: 0944880202
- Website: http://newnem.com/
- Facebook: https://www.facebook.com/nemluxury/
Delight – Thương hiệu thời trang công sở nữ cao cấp
Không còn đi theo phong cách công sở khuôn mẫu như trước đây, kể từ khi thành lập thương hiệu đến nay, Delight đã và đang phá vỡ giới hạn bó hẹp của thời trang công sở, mang đến sự mới mẻ trong từng thiết kế, kiểu dáng. Với sự sáng tạo không ngừng của mình, Delight chưa một lần làm khách hàng thất vọng mỗi khi trình làng bộ sưu tập mới.
Đối tượng khách hàng mục tiêu mà thời trang công sở nữ Delight hướng tới là trong độ tuổi từ 25-45 tuổi, nói là thời trang công sở nhưng những set đồ ở Delight còn có thể “thiên biến vạn hóa” được trong nhiều hoàn cảnh khác nữa như dạo phố và dự tiệc, với các mẫu thiết kế đa dạng, chất lượng, hợp xu hướng và giá cả phù hợp.
Delight – Thương hiệu thời trang công sở nữ cao cấp
Thoitrangcongso.org – Thời trang công sở nữ đẹp, cao cấp
Thời Trang Công Sở đã trở thành 1 website thương hiệu chuyên bán thời trang công sở uy tín, được nhiều các quý cô văn phòng ưa chuộng. Các thiết kế của Thời Trang Công Sở mang tính ứng dụng cao, vừa lịch sự, sang trọng nơi công sở, vừa nhẹ nhàng, đáng yêu để dạo phố.
Thời Trang Công Sở liên tục cho ra mắt những BST mới với những thiết kế nhẹ nhàng, tinh tế, kỹ thuật cắt may cầu kỳ, phom dáng đẹp, tỉ mỉ trong từng chi tiết, cách phối màu độc đáo, chất liệu cao cấp: Silk, lụa, voan, cotton, thun lạnh… Thời Trang Công Sở mong muốn mang đến cho khách hàng những sản phẩm chất lượng cao cùng sự tiện ích, thoải mái và thân thiện trong suốt quá trình mua sắm tại chuỗi cửa hàng của Thời Trang Công Sở. Chỉ từ 400- 700 nghìn VNĐ là các bạn có thể sở hữu sản phẩm của Thời Trang Công Sở rồi đó.
Thoitrangcongso.org – Thời trang công sở nữ đẹp, cao cấp
Thông tin liên hệ:
- Website: https://thoitrangcongso.org/
Thương hiệu Funda
Funda là một thương hiệu thời trang mang xu hướng, phong cách trẻ trung, năng động đúng chất một người phụ nữ hiện đại. Giữa dòng chảy thời trang đa sắc màu với hàng trăm thương hiệu, FUNDA tự hào với định hướng về thời trang hoàn toàn khác biệt.
Với Funda, thời trang không chỉ là trang phục, là hình thức bên ngoài mà thời trang còn là sự xuất phát từ chính vẻ đẹp tâm hồn của người phụ nữ. Sứ mệnh của FUNDA chính là giúp phụ nữ bộc lộ vẻ đẹp và giá trị của mình qua thời trang, xây dựng hình ảnh người phụ nữ hiện đại năng động, tự tin, bản lĩnh, sang trọng trong mọi hoàn cảnh.
Nàng không phải đóng mình trong tề gia, nội chợ hay mang những thiết kế công sở truyền thống cứng nhắc. Nàng của hiện tại đưa từng bước chân theo những họa tiết mang xu hướng mới hoặc đằm mình trong những bộ váy xoè trẻ trung thì vẫn đầy chuyên nghiệp trong mỗi thao tác công việc. Tự tin mà vẫn đầy nữ tính là hình ảnh tiêu biểu của phụ nữ kiểu mới và là những gì mà Funda mong muốn mang đến cho phái đẹp.
Thương hiệu Funda
Eva de Eva – Thương hiệu thiết kế dành cho phụ nữ
Eva de Eva là thương hiệu được thiết kế dành cho phụ nữ trên cơ sở hiểu rõ những lựa chọn, thói quen và phong cách sống của người phụ nữ hiện đại. Mục tiêu của chúng tôi là sáng tạo các bộ sưu tập thời trang mang tính ứng dụng cao, mang lại sự tự tin và phong cách nổi bật cho phụ nữ ở mọi lứa tuổi, vóc dáng, quốc tịch khác nhau với những thiết kế đặc biệt trẻ trung, hiện đại và tinh tế phục vụ những mục đích khác nhau của cuộc sống.
Đây là 1 trong những đối thủ cạnh tranh với Seven AM trong ngành thời trang công sở. Ra đời từ năm 2007, trước Seven AM chỉ 2 năm, Eva de Eva có lợi thế hơn về thời điểm ra mắt ( trước khi khủng hoảng kinh tế diễn ra), Eva de Eva đã có những bước đi đầu trong việc xây dựng hình ảnh thương hiệu và công tác truyền thông.
Những thiết kế của Eva de Eva khá nổi bật, luôn theo kịp xu hướng thời trang so với nhiều thương hiệu thời trang công sở khác mà giá cả cũng phải chăng, dao động từ 500- 4 triệu 500 nghìn VNĐ cho mỗi loại sản phẩm.
Eva de Eva – Thương hiệu thiết kế dành cho phụ nữ
Thông tin liên hệ:
- Hệ thống cửa hàng: http://evadeeva.com.vn/showroom/
- Điện Thoại: 0437100072 – 18001732 – 18001731
- Website: http://evadeeva.com.vn/
- Facebook: https://www.facebook.com/thoitrangevadeeva
Quý phái thanh lịch cùng thương hiệu Lane Jt
Lane Jt là một cái tên đã quá quen thuộc với những người sành về thời trang, theo đuổi phong cách quý phái, thanh lịch, những bộ trang phục ở Lane Jt đều được đầu tư kỹ lưỡng về kiểu dáng, form,… Đường cắt may chuẩn xác, đường cắt cúp khéo léo, ôm dáng lên form cực đỉnh, thêm vài chi tiết nhấn nhá là đã đủ để tạo nên những bộ trang phục đẹp hoàn mỹ.
Luôn đầu tư kĩ lưỡng vào thiết kế, tinh tế trong lựa chọn phong cách, kiểu dáng, Lane Jt ngày càng “vụt sáng” giữa làng thời trang thiết kế Việt, tự tin dành được nhiều lòng tin từ phái đẹp.
Quý phái thanh lịch cùng thương hiệu Lane Jt
Bella Moda – Thương hiệu thời trang công sở nữ cao cấp
Thương hiệu thời trang công sở nữ Bella Moda trực thuộc Công ty cổ phần thiết kế thời trang Mốt đẹp. Ra mắt trên thị trường vào tháng 3/2010. Trải qua 6 năm thành lập và phát triển, Bella Moda đã có mặt tại hơn 50 tỉnh thành, với 7 showroom và 45 đại lý, phủ khắp các tỉnh miền Bắc và miền Trung, đó là 1 hệ thống hùng mạnh về thương hiệu thời trang công sở, được rất nhiều chị em biết đến.
Các dòng thời trang công sở cao cấp của Bella Moda luôn mong muốn mang đến cho chị em sản phẩm tốt nhất, chất lượng, kiểu dáng hiện đại, tinh tế. Bella theo tiếng Italy có nghĩa là đẹp, đây cũng chính là mục tiêu mà thương hiệu hướng tới để tôn vinh nét đẹp của người phụ nữ thông qua trang phục công sở. Mỗi sản phẩm của thương hiệu thời trang này có giá dao động từ 150- 2 triệu 300 nghìn VNĐ.
Bella Moda – Thương hiệu thời trang công sở nữ cao cấp
Thông tin liên hệ:
- Hệ thống cửa hàng: http://bellamoda.com.vn/showroom
- Website: http://bellamoda.com.vn/
- Facebook: https://www.facebook.com/thoitrangcongsobellamoda
- Hotline: 0936.308 698
- Mua hàng online: 0984.715646 / 0866.552460
Elise – Thương hiệu thời trang cao cấp tại Việt Nam
Tự hào là thương hiệu thời trang Việt Nam, Elise không ngừng sáng tạo trong việc tìm kiếm, làm việc với những đối tác thời trang lớn trên thế giới cùng với phát huy sức mạnh nội tại giúp Elise có được kinh nghiệm dày dạn trong việc đáp ứng dòng sản phẩm cao cấp (Hi-End) tiêu chuẩn quốc tế tại Việt Nam, của người Việt Nam.
Elise là thương hiệu thời trang nổi tiếng không chỉ với mặt hàng thời trang công sở mà còn bởi những thiết kế đẹp, độc, lạ và nhiều bộ sưu tập cá tính. Thế mạnh của Elise được tạo nên từ sự kết hợp nhuần nhuyễn giữa nét tinh tế tuyệt vời từ thời trang Italy, công nghệ sản xuất hiện đại từ Hàn Quốc và kỹ thuật thủ công điêu luyện của người Việt Nam.
Sự hòa quyện tạo ra một bản sắc rất riêng mang tên thương hiệu thời trang Elise. Nói về thời trang công sở, Elise đem đến cho các nữ nhân viên văn phòng sự lựa chọn thoải mái và tiện lợi với mức giá “khá dễ thở” đối với nữ nhân viên văn phòng, từ 500 nghìn VNĐ trở lên.
Elise – Thương hiệu thời trang cao cấp tại Việt Nam
Thông tin liên hệ:
- Hệ thống cửa hàng: http://elise.vn/index.php?ac=about
- Hotline: 1800 2091
- Website: http://elise.vn/
- Facebook: https://www.facebook.com/elisevietnam
Emspo – Thương hiệu thời trang công sở nữ cao cấp
Thế mạnh lớn nhất của EMSPO là các sản phẩm thời trang công sở dành cho các nữ doanh nhân, các nữ nhân viên văn phòng, công chức và những người phụ nữ hiện đại thành đạt. Kiểu dáng và chất liệu cao cấp của EMSPO làm tôn lên vẻ đẹp của phụ nữ nơi công sở, trở thành một niềm hứng khởi cho mỗi ngày mới bắt đầu. Không những thế thời trang EMSPO còn mang đến cho chị em phụ nữ nét thanh lịch, sang trọng và quyến rũ qua các dòng sản phẩm ‘Dự tiệc – Dạo phố’ và ‘Du lịch – Dạo phố’.
EMSPO mang lại dấu ấn cho phụ nữ nơi công sở là một trong những hình ảnh rất đẹp của người phụ nữ Việt Nam. Không chỉ là sự năng động, sắc sảo và nhạy bén trong tư duy, mà còn tiềm ẩn một vẻ đẹp rất kín đáo, sang trọng của phụ nữ Á Đông. Chính vì vậy mà mỗi khi đến văn phòng, công sở chị em rất cẩn trọng trong việc lựa chọn trang phục. Bởi trang phục vừa thể hiện được vẻ đẹp, sự sang trọng vừa nói cho mọi người biết bạn là ai.
Thời trang công sở Emspo có đầy đủ các sản phẩm và đa mẫu thiết kế từ áo vest, áo sơ mi, áo khoác công sở, đầm công sở tới quần tây, chân váy công sở, bộ vest quần, bộ vest juyp. Thời trang Emspo là thương hiệu thời trang luôn chú trong mạng lại phong cách, kiểu dáng trẻ trung, năng động, hợp xu hướng, là sự lựa chọn của nhiều bạn gái trẻ hiện nay.
Đặc biệt, mỗi mùa thời trang, Emspo lại tung ra các sản phẩm đa dạng với nhiều kiểu dáng khác nhau. Sản phẩm của Emspo ngày càng hot trên thị trường bởi giá thành phải chăng từ 700 – 2 triệu 600 nghìn VNĐ.
Emspo – Thương hiệu thời trang công sở nữ cao cấp
Thông tin liên hệ:
- Hệ thống cửa hàng: http://emspo.com.vn/showroom
- Website: http://emspo.com.vn/
- Facebook: https://www.facebook.com/thoitrangemspo
- Zalo: 0943049820
- Hotline: 1900565655 – 0943049820
Với những thông tin trên, Festival Fashion đã điểm qua những thương hiệu thời trang công sở nữ cao cấp, nổi tiếng nhất hiện nay. Công nghệ hiện đại sẽ giúp bạn tiếp cận với những thương hiệu thời trang nổi tiếng để có được những bộ cánh thanh lịch trong môi trường công sở. Tùy vào túi tiền và sở thích của mỗi người có thể có những tiêu chuẩn riêng. Quan trọng là giữ được những đặc điểm với bối cảnh mà bạn hòa nhập. Như công sở là nơi cần đến sự chỉnh chu, tinh tế và lịch sự.
